A 34-year-old man comes to the audiology clinic frustrated that he keeps angling his right ear toward colleagues in meetings. For about a year and a half his left ear has felt blocked and muffled, and he is embarrassed by a faint, unpleasant odor and a small amount of discharge that occasionally marks his pillow at night.