A 68-year-old retired schoolteacher arrives at the audiology clinic more exasperated than worried. She hears perfectly well one-on-one in a quiet room, she insists, but at Sunday family dinners she can tell everyone is talking yet cannot pull the words apart. She has started teasing her grandchildren that they all mumble, and quietly wonders whether the problem is really them.