A 58-year-old retired carpenter comes to the audiology clinic because the world sounds muffled in his right ear. He first noticed it last week when he couldn't make out his granddaughter's voice on the phone and kept switching the handset to his left ear.