An adolescent comes to discuss braces but first mentions a painless fullness that makes one side of her upper gum feel different. She had assumed it was simply part of a tooth taking its time to appear. The orthodontic plan pauses while the dentist investigates the asymmetry.