A 68-year-old woman receiving treatment for metastatic breast cancer returns because the socket from a lower molar extraction still feels sharp and sore three months later. Her tongue keeps catching on a hard edge.