A 59-year-old man undergoing treatment for metastatic lung cancer becomes breathless while walking from the infusion center to the parking garage. He sits down, nearly faints and says his chest feels heavy rather than painful.