A 68-year-old man is driven to the emergency department by his son. Over the last four days his breathing has been getting steadily worse, and this morning he could not get from his bed to the bathroom without stopping twice on the way. He looks exhausted. Asked what happened, he manages three or four words at a time before he has to stop and take another breath.