A 71-year-old has had three months of pain across the middle of his back. It is worse at night and lying down does not help. At a recent visit, he measured about 4 cm shorter than he had a year earlier.