A 26-year-old man, a junior accountant and weekend cyclist, comes to his primary care clinic frustrated by eight months of low back and buttock pain he first blamed on long hours at his desk. He mentions almost in passing that the ache eases once he gets moving on his morning bike ride and is at its worst after he has been sitting or lying still.