A 46-year-old has spent three weeks watching himself swell. His eyelids are puffy when he wakes; by evening his socks leave deep rings and his shoes no longer fit. The scales say he is 6 kg heavier, though he insists he is eating less, not more.