A 24-year-old man on the haematology ward has become suddenly and obviously unwell over a few hours. He is nauseated and vomiting, both hands and feet are cramping, and there is a tingling around his mouth. He has passed very little urine since yesterday evening. The night before he had been sitting up playing cards.