A 62-year-old hyperopic woman leaves a dim movie theater and within the hour develops severe pain in her right eye, a pounding headache, and nausea bad enough that she vomits twice.