A 68-year-old man is brought to the emergency department by his wife, who is having difficulty waking him. She stays beside him while the team begins assessing him, returning to the same concern: this is not how he usually sleeps. She wants someone to understand the change she is seeing.