A 64-year-old retired shipyard welder leans on the community pharmacy counter and asks for something stronger for a nagging cough. He sheepishly admits this is his third blue reliever inhaler in two months, joking that he goes through them like breath mints.