On a ward round, the nurse flags that a 64-year-old man who was steadily improving has passed noticeably less urine each day this week, though he feels better than he has in a fortnight.