A 55-year-old postal worker has started dreading the second half of his round. The inside of his right ankle aches more with every street, and he has bought three pairs of boots this year trying to fix it.