A 23-year-old collegiate volleyball player develops gradually worsening pain at the front of the right knee during a month of intensified jump training.