A 24-year-old competitive female sprinter comes to your clinic complaining of a deep ache in her right buttock that has nagged her for three months. She mentions it flares every time she sits through her hour-long train commute on the hard plastic seats.