A 27-year-old man, an avid amateur rock climber, arrives at an outpatient physical therapy clinic complaining of low back and buttock pain that has nagged him for the better part of a year. He mentions, almost in passing, that it has been waking him in the small hours and stealing his sleep.