A 43-year-old lighting technician develops a deep ache along the outer proximal forearm after weeks of tightening overhead stage clamps. Carrying a toolbox with the palm up has become particularly painful.