A 52-year-old woman who works as an administrative assistant and spends her day at a keyboard comes to your outpatient clinic under direct access, frustrated that her right hand keeps "falling asleep." She mentions, almost in passing, that she has been dropping her coffee mug more often over the past couple of months.