A 46-year-old plasterer has had a deep ache in his right elbow for about three months. He cannot name a day it started; it simply arrived and then settled in. What actually brought him in is the workaround he has been quietly running: he now reaches for everything heavy with his left hand, and last week a full mug slipped straight out of his right one.