A 74-year-old retired schoolteacher is referred to outpatient physical therapy after two falls in her back garden over the past three months. She reports feeling "unsteady on my feet," but is adamant that the room has never once spun. She has quietly stopped taking her beloved terrier for evening walks, afraid of going down in the dark.