A 48-year-old has had a sharp, well-localised pain under her right heel for three months. She spends nine hours a shift standing on the concrete floor of a hospital kitchen, and about four months ago she added a 5 km evening walk to her routine.