A 52-year-old male accountant arrives at an outpatient physical therapy clinic with three weeks of nagging neck pain that shoots down his right arm. He admits he has been sleeping in a recliner because lying flat at night makes the arm ache worse.