A 58-year-old woman, a schoolteacher on her feet all day, comes to your outpatient physical therapy clinic frustrated by an aching pain along the inner edge of her right forefoot. It bothers her most when she squeezes into the pointed dress shoes she wears for parent-teacher nights.